delightfully quirky

Translations
восхитительно необычный
The novel was delightfully quirky and entertaining.
Роман был восхитительно необычным и увлекательным.